『章节错误，点此报送』

第1063章 天可汗[1/3页]

　　大宋晋王狄咏，坐在高台，并不说话，只是稍稍抬手，示意众人起身站定。

　　李宪在旁，拿起了一份圣旨在读……

　　很麻烦，读之前，大殿里还要进来上百号人的通译，有些人，一个通译解决不了问题，还得两个通译，换句话说，得先翻译成一种语言，再翻译成一种语言，如此，才能听懂李宪读的是什么东西……

　　放在汉唐之时，哪里有这些问题……最多一个通译，一个通晓汉语与本部族语言的通译即可。

　　往后，自然也该是如此的，甚至，这些部族的首领与贵族们，应该也是能通晓两种语言的人才是！

　　乃至，有些部族，也有文字，就得通晓两种文字才是！

　　狄咏也没有想要灭绝谁家语言与文字的想法，许多文字，也是历史文化的载体，也记载了无数的历史与文化。

　　消失了反而不好，比如狄咏让人在敦煌石窟里挖出来的那些文字资料，几万册之多，比如其中就有回纥文字，宋人是真没有人能认识，如看天书。m.doucehua.com

　　圣旨在读，官方文学，其实晦涩又无趣，但有冗长，但却很有必要，因为其中词句话语，极为严谨，每件事都用极为严谨的话语说清道明……

　　也是因为这种严谨与面面俱到的释义，官方文字，从来都是冗长而又无趣的，甚至有些时候还显得有些啰里啰嗦。

　　但这是不可避免的严谨！官方，唯有如此！

　　满场皆是通译的嗡嗡声，显得有些嘈杂……这大殿对于声音，共鸣极好，便更显嘈杂非常！

　　圣旨的意思很多，但也传统，先说天命，大辽没了，大宋唯一！再说大辽之罪，特别是大辽对于各部族犯下的累累血债，这是真事！大辽不揍人，谁能服气？

　　别的不说，蔑儿乞就是挨了大揍的！蔑儿乞的可汗忽鲁且磨的爷爷忽鲁八曾，那就是与辽人血战而亡的！

　　再说契丹欺压各部的累累罪行，这也是真事！没事就要人家羊啊马啊，还要人家当兵来打仗！

　　骂辽人是骂

第1063章 天可汗[1/3页]

『加入书签，方便阅读』