『章节错误，点此报送』

第141章 蛊惑[2/3页]

　　然重要，但降低不同受众的理解难度，打破基础的语言障碍，也是非常重要的一环。

　　季知珩说完之后，目光依旧舍不得从那幅长卷中移开。

　　等了一会儿，他没有得到温年的回应，于是侧过头来。

　　这才发现，刚才一小会儿的功夫，温年就已经躺在那里沉沉睡去。

　　这一个月来，她几乎每天只睡六个多小时，全靠心底一股气儿撑着，才能一直保持专注，现在暂时停歇下来，所有的困倦自然席卷而来。

　　季知珩拿过一旁的毯子给温年盖好，防止她着凉，然后蹑手蹑脚的下床，走到客厅，拿出自己的电脑，对着温年画卷上的中文，一句一句翻译为英文和法文。

　　温年躺在被窝里，一阵从未有过的舒畅与舒展从四肢百骸蔓延，紧绷的神经逐渐放松，她好似徜徉在温暖的河流里，又好似被绵软的云朵包裹，说不出的顺心畅意。

　　可就在她拥抱着这份来之不易的惬意时，忽然，身下支撑着自己的云朵一瞬间抽离开来，她整个人缺失了支撑的力量，骤然下坠，腿脚更是猛地一蹬，彻底失重。

　　也正是这样下意识的蹬踩，让她猛地惊醒过来。

　　入眼所见正是黑暗，一股“垂死梦中惊坐起”的感觉涌上心头，温年霎时想起，自己还没有把作品上传！

　　不会超过晚上12点了吧！

　　温年连忙摸出手机。

　　好险……

　　才晚上7点多。

　　温年抹了一把虚汗，打开灯去找自己的平板，却发现不在屋子里。

　　她连忙穿上拖鞋，准备去找季知珩问一下。

　　她记得睡过去之前，把平板给了季知珩来着。

　　来到客厅，温年这才看到，季知珩左手边是平板，右手边放着电脑，正敲键盘写着什么。

　　听到她的声音，季知珩也没回头，手上的动作也没停，“睡醒了？”

　　“嗯……你在干什么？”温年走了过来，到跟前，才看到屏幕上的内容，霎时有些诧异，“英语也就算了，你还会法语？”

　　“之前读博的时候，在法国访学过一年，大概会一点。”

　　季知珩这话说得极其谦逊，温年却被成功秀到。

　　普通人的一点点，和大佬的一点点，属实差得不止亿点点。

　　君不见，季知珩都不用翻译软件的……

　　其实英语版的稿子，温年准备过一份。

　　但瞅着季知珩翻译的成品，比她之前对比着翻译软件翻译出来的那个版本，更加信达雅，她默默的把到嘴边的那句“英语版我有”咽了回去。

　　不过加一个法文，她倒是没想到。安古兰动漫节虽然在法国，但每年有不少欧美作品参展，它们也都是用英语。温年不懂法文，再加上时间有限，所以她只准备了英语。

　　季知珩现在将法文版的解释加上去，完全就是天降神兵送助攻，锦上添花。

　　“你刚才看完，有没有觉得哪里有问题？或者还有哪些地方需要修改？距离截稿时间还有几个小时，我可以再调整一下。如果没有的话，我就先发给扁扁，让她再看看，把把关。”

　　最后的几个小时，得争分夺秒才行。

　　然而，温年这话刚说完，就听季知珩道，“我看了，很好，所以已经发到扁扁的工作邮箱了。”

　　扁扁现在是华天的员工，季知珩这样的级别，可以查到所有员工的邮箱信息和联系方式。

　　“你看看你的微信，她有没有给你发消息，我让她把反馈直接发给你，方便你起来一起看。”

　　季知珩手指如飞，声音却依旧沉稳，系统且有条理。

　　温年来不及感慨他就像哆啦A梦一样万能，连忙点开微信——之前为了防止自己控制不住玩手机，她把所有应用软件的消息通知全关了，免得手机响一下，就忍不住拿过来看一下。妙书斋

　　所以现在要看有没有消息，得专门点进应用才能看到。

　　果不其然，扁扁在十分钟前发来几条消息。

　　【宝贝，稿件我收到啦！非常棒！超乎想象的好！】

　　【我有种预感，它一定可以惊艳众人！】

　　【今天就是截稿时间，你记得把之前的

第141章 蛊惑[2/3页]

『加入书签，方便阅读』