『章节错误,点此报送』
第十六章:俏丽夕阳(5)一场迟到的交杯酒[1/3页]
马晓霞确认王邦玉被梅云“赢”去之后,便整天闹着要和王邦玉离婚。他知道她把那场游戏当了真,不离她还会继续闹,反正和她也没什么感情,于是,就和她办理了离婚手续。
说来也怪,以前他是深深爱着梅云的,为了她,他不顾一切和刘思红离婚,可自从那天见到刘思红以后,她不仅不记前嫌,还鼓励他搞文字改革,这让他很受感动,偶然产生要和刘思红破镜重圆的念头。但梅云是他恋人,又是恩人,又是这场“游戏”的赢家,他不得不等待她的回应。
他暗暗下定决心:无论她俩谁选择了他,他都不放弃他的终生梦想——汉字改革,尽管梅云是反对的。
这里我们对王邦玉的“拼音汉字”应该说句公道话:由于他的拼音汉字仍使用“意符”,保留原汉字的“形意”特点和人们用字习惯,应该是有利于字形转换和实行的。他的改革方案确实是一个独树一帜的好方案,只所以没有实行,原因就是超越了这个时代。也许若干年后,它将会颠覆人们对汉字的认识。
他本来是不想把他那个改革方案抛出去的。一次,他在网上看到一个非常含蓄的帖子,那是一段“汉语拼音”:妙书斋
“?”
发帖人用这段“汉语拼音”是来抨击“汉语拼音文字”的——说明单独靠“分词连写”来定型“拼音汉字”是行不通的。从学术角度来说,这应该是一个不可多得的好帖子。
这段汉语拼音若用汉字来转写有两种意思:
、你妈水饺一碗能卖多少钱?、你妈睡觉一晚能卖多少钱?
王邦玉本来想用他的汉语拼音文字来转写这两种意思,但怕网友误会是在骂人。同时,为了让人们能读懂他的拼音汉字,还得用一定的篇幅作介绍,不如直接把“方案”发了省事。
他在“方案”中,用他的拼音汉字转写了那段让提倡汉字拼音化的人最头痛的一段文字——赵元任的《施氏食狮史》:
“石室诗士施氏,嗜食狮。誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使待拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”
这段文字若用汉语拼音来拼写,即使加上标调符号也无法表达原文的意思。但用王邦玉的“拼音形声字”来转写就是小菜一碟。但是,为了表达错综复杂浩如烟海的汉字意义,“方案”中一共选用了个字母来表达汉字的意类,除了个拉丁字母,还有个“自创字母”。由于“自创字母”他“贴”不上去,所以就用希腊字母、俄文字母和其他字母来代替。所以,梅云戏称他这种汉语拼音文字为“八国联军”,并对他说:
“王邦玉,放弃你那拼音文字吧,即使你的‘方案’是可行的,若要在全国推广希望也十分渺茫。”
梅云这盆冷水泼的让他凉到骨子里。她虽然是他恩人,但目前他们却志不同,道不合,尽管他爱她,却不想选择她。他觉得选择刘思红较合适,但又怕伤了梅云的心,所以他一直很纠结。
马晓霞和他离婚以后再也不来照顾他生活了。他一天到晚忙在果园里,很少吃上一顿热乎饭,晚上一个人躺在床上更是凉冰冰的,还得自己洗衣服、做饭。此时他感觉到真的很需一个女人来关照。
葡萄园、桃园开园之后,为了感谢梅云的指导,高现华提议要请梅云吃饭。梅云约定的地点还在天都峰大酒店“莲花厅”。
王邦玉邀请马小侠同去,受到
第十六章:俏丽夕阳(5)一场迟到的交杯酒[1/3页]
『加入书签,方便阅读』